INFO EPISODIO

Ep. 04 – Buon Xmas & Happy nuovo anno

Spaghetti, baffi e mandolino contro hamburger, obesità e pistole. Ma anche calcio vs. football americano, mammà-per-sempre da una parte e figli che scappano di casa appena maggiorenni dall’altra, mentalità furbetta contro diffusa ignoranza.

Dalla scuola alla famiglia, dal senso civico a quello per l’ordine in casa, dalla cucina alla cultura, viaggio tra i più diffusi luoghi comuni attraverso cui italiani e americani si guardano a vicenda, per scoprire se dietro l’esagerazione che ogni stereotipo porta con sé c’è comunque un fondo di verità. Con un’inevitabile coda sulle feste e il Natale, prima che arrivi Dan a chiudere come sempre il discorso. Buon Natale & Happy New Year dai due Wop di USA con cautela.

USA CON CAUTELA

di Marina Viola e Federico Bernocchi

Un confronto e una riflessione a due voci su grandi temi e piccoli luoghi comuni visti dai due lati dell’Oceano, per scoprire come Italia e Stati Uniti si guardano vicendevolmente nell’era di Trump&Salvini, del Covid e di BlackLivesMatter.
Da una parte Marina Viola, scrittrice, italiana che vive a Boston da più di 25 anni, ormai più americana che italiana.
Dall’altra Federico Bernocchi, conduttore radiofonico, italiano che prima del Covid progettava di trasferirsi oltre oceano per seguire la fidanzata, ma con lo spirito da portabandiera tricolore.
Due modi diversi di vedere gli Stati Uniti: chi li conosce bene, e chi invece sta tentando di capirli. Chi li ha scelti, e chi invece, per ora, li subisce.
E ovviamente, due modi diversi di vedere l’Italia.

Illustrazione: Giacomo Botto